lauantai 28. huhtikuuta 2012

Ystäväni savu



On se niin ehanaa olla tekotaiteellinen. :D No ei vaan. Oon kyllä aika ylpeä itsestäni. Noi savut näyttää joltain photoshop väkerryksiltä mutta ihan oikeita valokuvia ne on. Ei tarvinnut muuta kuin mustan taustan, lisäsalaman, lampun, kameran, suitsukkeen joka sauhusi ja ei muuta kun räpsimään! Noi eri värit on muokattu photarilla mut muuten ihan naturelleja kuvia. Pelkkiä kontrasteja vaan säädetty.

Täällä alkaa pikkuhiljaa syksy näkyä. Lehdet tippuu ja sää on kolea. Oon odottanut, että puut muuttuu punaisen keltaisiksi mutta ei, ne on vaan kuolleen näköisiä. Myh. Miks mä muistelin, että syksy on kaunis vuodenaika? Missasinko mä ne värit ihan kokonaan vai eiks ne vaan oo vielä kerennyt tulla? Jään odottelemaan...
Meillä on taas sama ongelma kuin Pilarissakin. Koti on ku jääkalikka. Nyt meillä on jopa kaks patteria ja lämpimämpi lattia mutta silti hrrrrr kun paleltaa jo. Täytyy kehitellä jotain, ettei vauva jäädy. Ressukka syntyy just kaikista kylmimpään aikaan vuodesta. Tosin siellä Suomessa olis sopivasti kesä parhaimmillaan.. Miksen mä vaan tuu sinne Suomeen synnyttämään?!

torstai 26. huhtikuuta 2012

Inspiroivaa rumuutta

Löysin paikan makoisan. Se on ruma ja ruosteinen mutta sen takia mä nimenomaan tykkään siitä.




Tollaiset rähjäiset ja vanhat paikat on aika kiehtovia. Tuolla on niin paljon vanhaa romua, että sitä on kiva valokuvata ja se on aika inspiroivaa. Ruoste on ihanan väristä.

Nyt ollaan muuten jännän äärellä. Marxi käy tänään katsomassa yhtä asuntoa ruokatauolla. Meillä on siis ehkä muutto edessä. Huoh. Itse muuttaminen paikasta toiseen ei ole kivaa mutta meille olis tosiaan tarjolla aika kiva kämppä, joka olis vihdoin oikean kokoinen (lastenhuone needed, en tahdo jakaa samaa huonetta kersani kanssa vuosia) ja se olis vielä Palermossa. Ja aika edullinen vuokrakin. Ja vuokraisäntä on Marcosin yks parhaista kavereista. Ja se asuu yhden korttelin päässä. Ja ja ja. Saa nähdä muutetaanko. Riippuu rahatilanteesta, täällä on inflaatio ja elämä onkin yhtäkkiä aika kallista. Odotan jännittäen tuomiota asunnosta. Houkuttais kyllä muuttaa vihdoin pysyvään asuntoon vaikka mä just olinkin päässy sisustamisen makuun tässä nykyisessä. Mut alunperin meillä olikin tarkoitus muuttaa tähän vain siksi aikaa kunnes löydetään etsimämme. Tänne tultiin vain sijainnin takia, ah Buenos Aires olet ihana! Pilar, ei oo ikävä! hihii.

Ps. Tosin mulle tää olis aika helppo muutto, seuraisin  vaan vierestä tavaroiden roudausta. Raskaana kun olen niin en saa mitään painavaa nostaa. Ah, tätä luksusta. Pääsee vähällä. ;D

Son moro, mää läksin ny ruokakauppaan ostamaan kasviskeittoon aineksia.

keskiviikko 25. huhtikuuta 2012

Isomasu ärsytys



Eikö oo ihan tajuton möllykkä tuo mun maha! Kattelen haikaillen tuota ensimmäistä kuvaa ja hoikempaa olemustani. Ennen pidin itseäni pallerona mutta nyt kun katson tuota kuvaa niin näytän mielestäni ihanan hoikalta. Kai mielipiteet muuttuu kun näkee itsensä myös siinä toisessa ääripäässä. Enää kolme kuukautta ja sitten pääsen taas lenkkeilemään, kävelemään, laihduttamaan, ja näyttämään normaalilta. En tiedä onko tää vaan sattumaa mutta musta tuntuu että kaikki mun ympärillä näyttää nyt jotenkin niin laihoilta. Kaikki on laihdutuskuurilla yhtäkkiä!! Miks just nyt kun minä vaan paisun?! Katselen kaihoten ystävieni kutistuneita kroppia ja nyyhkytän peilin edessä, kun päälle mahtuu enää kahdet housut eikä takkiakaan saa kiinni kun napit kiristää. En raaski ostaa uusia vaatteita koska kolmen kuukauden päästä ne pitäis joka tapauksessa heittää menemään. Kaikki sanoo mulle, että hei raskaus on kaunista ja ihanaa kun sun maha kasvaa. Miks mulla sit on tällanen kriisi päällä? Mä en nää tässä mahassa mitään kaunista. Se on iso, kömpelö ja mun piti ottaa napakorukin pois kun se tulehtu napareiän pulpahtaessa ulos. Nyt mulla on siitä muistona enää pelkkä ruma arpi. Mun ainoa rakas lävistys jota ihailin monet vuodet. No onneks ei oo sentään raskausarpia tullut! Toivottavasti ei tulekaan..

Kertokaa mulle kivoja asioita ja vakuuttakaa että läskimasu vauvamasu ei oo ihan niin kauheen ruma kun miltä musta tällä hetkellä tuntuu.

English: I have a little crisis. I'm huuuuge!! Well I guess it's kind of the point.. But still, I'M SO BIG! :(

maanantai 23. huhtikuuta 2012

Hello lover

Mulla on uusi paras kaveri. Me ollaan tunnettu vasta 3 päivää mutta mä olen kerennyt kiintyä siihen jo kovasti. Sen nimi on D7000. Me ollaan keretty leikkiä jo jonkun verran yhdessä ja ai että, musta tuntuu että mä olen rakastunut. Uusi kamera saapui siis viikonloppuna ja mä oon ollut yhtä intoa koko tyttö. Oli itseasiassa hankaluuksia saada unta lauantaina kun kävin niin ylikierroksilla. Mikä mua oikein vaivaa? Ihan ku lapsi jouluaattona. :D En oo kovin paljoa kerennyt kameralla vielä leikkiä töiden takia mutta tottakai nyt pikkusen kuitenkin. ;)









Vietettiin siis viikonloppua tuttuun tapaan Pilarissa Marcosin perheen kanssa. Saatiin jenkeistä tuliaisena kontillinen vauvan vaatteita, tutteja ja tuttipulloja. Ens viikolla käydään hakemassa vauvalle sänky. Äitiltäkin tuli ihana paketti kaukaa Suomenmaalta saakka. Sieltäkin löytyi suloisia vaatteita ja tottakai iso kasa karkkia. Ne on menneet jo parempiin suihin. Lähetätkö äiti ensi kerralla vaikka viitisen kiloa karkkia että ne säilyis edes yhden viikon? :D Lakua, kirpeitä karkkeja, fazerin sinistä, salmiakkia. OIH JA VOIH MITÄ MAKUELÄMYKSIÄ!

Hyvää viikkoa kaikille. Syökää paljon karkkia ja voikaa hyvin!

English: I finally got my new Nikon D7000 from the States. I haven't had much time to play with it yet but oh boy I' m already inlove. <3

keskiviikko 11. huhtikuuta 2012

Mistä hyvä mieli?

Nyt kun täytyy elellä ilman kameraa niin tuntuu hölmöltä postailla mitään kun ei voi liittää kuvia mukaan. Tekee kuitenkin mieli kirjoitella jotain, joten päätin tulla vähän moikkailemaan ja tekemään yhden kivan haasteen minkä sain tuossa joku aika sitten.

Nyt on tosiaan pitkä pääsiäisviikonloppu takana. Vietettiin to-su Marxin perheen viikonloppuasunnolla Pilarissa, jota joskus aikasemmin oon myös paratiisiksi kutsunut. :) Oli ihanaa nauttia kuumasta auringon paisteesta (yhtäkkiä täällä onkin taas tosi keväiset kelit, hassua! Ihanaa!) ja ottaa ihan rennosti. Syötiin oikein kunnolla (ei enää ikinä jälkiruokia mulle! Raskaus on vieny mun itsekurin) ja vietettiin aikaa Marxin perheen kanssa. Pääsin taas sylittelemään pientä puol vuotiasta vauvaa ja taas kerran onnistuin pitämään sen itkutta ja se jopa nauroi mulle. Jesh! Tää meidänkin vauva on saanut oikein kunnolla virtaa raajoihinsa ja se vetelee kuperkeikkaa mun masussa ihan yhtenään. Potkua ja iskua on niin kiva antaa varsinkin iltaisin just kun mami olis nukkumaan menossa. :P Nyt tää raskaus vasta alkaa tuntua todelliselta, vauva liikkuu ja on oikeasti elossa. Kiva tunne. Eihän tässä itseasiassa kovin montaa kuukauta enää olekaan odotettavaa jäljellä.
Pääsiäisviikonlopun jälkeen oon istunut selkä vääränä tietokoneen äärellä, kuluttanut mun aivoja puhki ja kääntänyt tiedostoja suomesta englanniksi aiheena tietoliikenne ja verkostoituminen. Ihanaa. :D Teen siis myös freelancerina kääntäjän hommia, toooodella harvoin tosin. Onneksi sain hommat hoidettua valmiiksi tänään ja nyt saa taas hengittää eikä tarvitse miettiä dead-linea.

Nyt tää meni kyllä ihan lätinäksi... Mun piti tulla sitä haastetta tekemään mutta rupesinkin jaarittelemaan ihan muista jutuista. Sain siis haasteen, jossa tulisi listata kymmenen hyvää mieltä tuottavaa asiaa. Olisin voinut kompata Initaa jokaikisessa kohdassa, taidetaan nauttia aikalailla samoista jutuista. Oli siis super hankalaa lähteä keksimään enää mitään noin kattavan listan jälkeen mutta yritys-hyvä-kymmenen.

Luonto & maisemat. On ihanaa olla luonnon keskellä, katsella ympärillensä ja nauttia maisemista. Se rauhoittaa mieltä ja saa yllättävän hyvälle tuulelle. Säällä taikka vuodenajalla ei ole väliä, luonnossa on aina kaunista oli sitten kesä, kevät, syksy taikka talvi. Paarmat ja sääskit tosin poistaisin mielelläni vaikka kokonaan. Ei tulis ikävä.


Valokuvaus. Ei varmaankaan kovin yllättävä veto tässä vaiheessa. :P On ihana kantaa kameraa mukanaan ihan kaikkialle ja miettiä erilaisia kuvakulmia ja kuvaus mahdollisuuksia. Vielä ihanampaa on tietenkin niitten toteutus ja varsinkin sillon kuin on onnistunut nappaamaan paljon hyviä ja laadukkaita, omaa silmää miellyttäviä kuvia. Niitä on myös kiva fiilistellä jälkikäteen ja muistella menneitä.


Ruoka & juoma. Jos mua kiukuttaa, niin useimmiten se johtuu nälästä. Erilaiset makuelämykset on aivan taivaallisia. Valitettavasti musta tuntuu, että oon kokenut niitä mielen räjäyttäviä makuelämyksiä lähinnä Suomessa. Argentiinalainen perusruoka lihoineen ei oikein iske muhun. Meidän viimevuotinen "viinireissu" oli kyllä ikimuistoinen. Ne viinit ja niiden maut sekä pienet purtavat siinä sivussa. Ihan mielettömiä makuelämyksiä.


Matkustelu. On ihanaa tajuta, että tilillä olis just sen verran rahaa että jonnekin pääsis matkustamaan. Sitten alkaa se hillitön suunnittelu "minne lähtis?". Se saattaa olla stressaavaa, mutta itse ainakin nautin siitä. Ahmin tietoa netistä, googletan eri kohteita silmät kiiluen ja kun vihdoin olen saanut liput maksettua voin vain odottaa ja keskittyä matkasta haaveiluun, laskea päiviä. <3 Mun matkustelu alkaa jo siinä vaiheessa. Hassu juttu. Tietenkin sitten kun pääsee tienpäälle alkaa uudet seikkailut ja se vasta jännää onkin. Ai että mä rakastan matkustelua niiin paljon!


Palkkapäivä. Heh. Kuulostaa ehkä vähän typerältä, mutta niin se vaan on että palkkapäivänä ei murheet paina. Voi ostaa juttuja, hemmotella itseään, tili ei näytä surullisen tyhjältä ja on jotenkin lepposa fiilis kun sitä rahaa löytyy. Niinhän ne sanoo, että raha ei tee onnelliseksi mutta oon mä aika varma siitä, että jos mun tilille rapsahtais joka kuukausi mojova summa euroja niin ihan varmasti olisin kyllä pelkkää iloa koko likka. Senttien venytys meinaa on jotain todella turhauttavaa.


Hengailut hyvässä seurassa. Mikä onkaan sen ihanampaa kun viettää rentoa iltaa hyvässä seurassa. Nauretaan, jutellaan, tehdään oikeastaan ihan mitä vaan. Se voi olla vaikka leffailta kullan kainalossa, jäätävät persekännit parhaitten kavereiden kanssa tai kokkailua äitin tykönä (tietty äiti kokkaa ja minä katon vierestä, ehheh). Ei sillä oo väliä mitä tehdään, koska hyvässä seurassa hengailusta tulee aina vaan niin pirun hyvä mieli.


Kevät. Ehdottomasti mun lempi vuodenaika. Kaikki herää henkiin, aurinko tulee esiin, linnut laulaa, ilmat lämpenee, elämä on ihanaa, maailma hymyilee ja sitä rataa. Se tekee mut niin onnelliseksi. :)


Rakkaus. Kun on joku joka välittää niin tottakai siitä tulee hyvä mieli. Sinkkuilussakin on omat plussansa mutta pienen vertailun jälkeen voin väittää, että rakastuneena olen onnellisempi. Toisaalta kaikki riidat ja parisuhdekriisit voi saada mut ihan pohjamutiin mutta niinhän se menee. Rakkaus tekee mut sekä todella onnelliseksi että ajaa mut hermoromahduksen partaalle. :P

Musiikki. Se säätelee mun mielialoja ihan totaalisesti. Se saa mut ikemään silmät päästä, se saa mut hymyilemään, nauramaan, laulamaan, tanssimaan ja tekemään ihan mitä vaan. Se saa mut tosi hyvälle ja energiselle tuulelle ja toisaalta se voi saada mut myös alakuloiseksi. Sillä on niin suuri vaikutus muhun, että elämä ilman musiikkia tuntuis hirmu tyhjältä.


Yllätykset. Aika harvoin niitä kohdalle sattuu mutta sillon jos joku tekee mulle yllätyksen, josta ei itellä ollut harmainta havaintoakaan niin kyllä se saa hyvälle tuulelle. Pienetkin teot ja eleet riittää.

Että semmosia hyvän mielen tuojia kilometripostauksen muodossa. Kyllähän tuota listaa voisi vielä jatkaa mutta jätetään se ensi kertaan. Tuli kyllä hyvä olo kirjoittaessa ja fiilistellessä itseään piristäviä asioita. :)


English: Easter holiday was very nice. We spent it on Marcos Family's weekend house in Pilar. The weather was perfect, we ate a lot of good food, enjoyed, took it easy and played with the little children. Very nice weekened indeed. After the holiday I've been quite busy working on a few finnish-english translation files. Now the job is finally done and I can relax again.. The baby has started moving a lot in my belly. The best time to kick is in the night just before mommy is about to go to sleep. :D It's nice to finally feel that there really is something inside me. I don't feel like a fat person anymore, I feel like I'm actually carrying somebody inside me.

sunnuntai 1. huhtikuuta 2012

Kuvitettuja katuja

Joskus on ihana napata kamera kaulaan ja painella ilman määränpäätä pitkin Bairesin katuja. Niin me tehtiin mm. tänään. Bongailin matkan varrelta paljon graffiteja ja niistä tulikin nyt tämän postauksen teema. Mun mielestä graffitit tuo tylsiin katuihin ihanasti eloa ja väriä ja niistä on kiva räpsiä kuvia. Kunnon katutaidetta.




Pirteä meininki mun mielestä, ihanasti väriä ja vaihtelua. Noh, toiset tykkää, toiset ei. Henkilökohtaisesti en ymmärrä miksi Suomessa "töhrimisestä" tulee niin kovat rangaistukset. Nehän vain kaunistaa katukuvaa (elleivät ole vain rumia nimikirjaimia joka nurkkaan sutattuna). Ja sit ihmiset hinkkaa ja pesee niitä pois sormet verillä. Ihan hölmöä.


Mä oon muuten huomisesta lähtien kameraton ainakin seuraavan kuukauden verran. NYYH, kuinka alaston olo. :D Asia on kuitenkin ihan positiivinen. Mä myin kamerani ja se tosiaan noudetaan huomenna. Sain sen myytyä hyvään hintaan ja kyseisellä massilla aionkin rahoittaa mun uuden Nikon D7000 -kameran. Olen asiasta lievästi sanottuna innoissani enkä millään malttaisi odottaa. Pakko kuitenkin on. Marxin pomo lähtee jenkkeihin 16.4 pariksi viikoksi ja se lupautui tuomaan mulle kameran tuliaisena. Hähäh, vitsi mikä mäihä. Lovely. Nyt täytyy vaan laskea päiviä ja purra huulta ja toivoa, että aika menis nopeasti. OON NIIN INNOISSANI!!!11 Ihmiset, joita ei valokuvaus saatika kamerat kiinnosta paskan vertaa on varmaan tylsistyneet pystyyn jo ajat sitten mun blogin suhteen. Oon ehkä maininnut asiasta viime aikoina turhan monta kertaa. Hups ja anteeksi.


Ps.
"Ostetaan kuolinpesiä. Ilmainen arviointi. Loppusiivous." Hyii, miks mun sivulla on tollanen mainos??!


English: Today I just grabbed my camera and went for a walk with my little family. I saw so many nice graffitis all over that they became the theme of this post. So here they are. It was a nice, calm day. These Sunday walks are like a habit for us. Just going wherever, staying out to eat lunch and coming back home. No rush, no hurry. Nice and simple.