City noise

I'm lucky to have all this around me.

not much

I look like a countryside girl...

I started studying spanish again with a new spark of excitement. Maybe this time the enthusiasm will last for longer.

: )

Thank you wind, thank you rain ! Thank you for the dry clothes.

 

poseposepose

I'm sitting at home. Eating my porridge, drinking my tee. It's raining outside so the house is much colder than usually. Again I'm freezing. Nothing special has happened lately. Well MANUEL IS BACK, that's very good news :---) but other than that our life has been just basic. Maybe a little bit more struggle than usually. But mostly we've only been seeing friends and on the contrary staying at home, watching a lot of movies, cuddling under the blanket and that's pretty much it. Some would say it's boring, some would say it's cozy.

By the way the Indian man DID call me again so I've been incontact with him quite a lot. We'll see if I actually get this job. Everyone over there keep your thumps up for me! :-)

Indian man, call me again POR FAVOR!

You have no idea how big my frustration is, mrrrgggg.

We woke up early in the morning to a phone call. Some guy called from India. I'm not sure if I ever mentioned here but I have signed in to a freelance translator website, so I also do translations whenever I get offers (So far ZERO :D). So this Indian guy called me "Hello, I sent you an email. We have a big translation project. Did you receive my email? Would you be interested in doing translations for us?" And of course I was like yes yes because I never say no to money. ;) So I told him I'd open my email immediately and reply to him. So I went to my email account and fuck, there was no message from him. He must have written my email address wrong or something. And now I can't call him back because it was an indian number. So this means that I just lost the biggest opportunity every and I can just wipe up the dollar signs from my eyes :-------(

I hope the guy is so desperate that he'll call me again.

BUHUUUU! The biggest disappointment ever!

...And of course I had to pose to my webcamera to express the sadness! Hahah.

BINGO!

Last nigh:

This means that finally my bingo-virginity is gone as well as casino-virginity.

So last night we went to play some bingo (which was very good number practice in spanish) and of course ended up playing roulette, raves and other gambling games. And of course we also lost every single peso we invested. But the experience itself was awesome! :-D

Tips

Vinkkejä Buenos Airesiin matkustaville suomalaisille omien kokemusteni pohjalta:

- jos oot tyttö ja menet baariin (etkä oo ihan helvetin ruma) niin ihan saletisti joku alejandro tai perdo tai juan tulee sua pokaamaan. Siis ihan saletisti.

- jos oot poika ja sulla on siniset tai vihreet silmät tai valea tukka niin eiköhän suakin lykästä tyttöjen keskuudessa. Aika saletisti lykästää.

- kun oot siellä baarissa pikku hiprakassa ja kapuat naistenvessaan (no voi se miestenkin vessa olla mut niitä en oo testannu) niin sulla menee pari minuuttia ettiessä sitä vessanvetäjää. Yks hyvä vinkki on, että se ei todellakaan ole ainakaan siellä mistä sä sen suomessa löydät.

- jos haluat paikallisia ystäviä mutta vihaat livemusiikkia ja perhesiteitä tai illallistamista porukalla niin mieti kaks kertaa. Nää soittaa kitaraa ja laulaa kokoajan aina kun vietetään iltaa yhdessä ja aina syödään ja kokataan kimpassa.

- jos oot tottunu syömään päivällisen klo 16-18, niin onnea! Lupaan, että kuolet nälkään. Tai siis et kuole, mutta sulla on sellanen tunne, koska nää syö ruokansa vasta klo 21 jälkeen.
 

- jet lagilta et välty.

- ei kannata olla kasvissyöjä. Tai tottakai voit olla, mutta saat pään täyteen sitä läpinää "voi raukkaa, täältä saa parasta lihaa koko maailmassa". Enkä ees liiottele.

- jos tykkäät olla erakko, johon kukaan ei kiinnitä ikinä huomiota niin älä vaivaudu. Täällä sulle ihan varmasti puhutaan. Ja vaikka teillä ei olisi yhteistä kieltä, niin sulle silti puhutaan.

- jos oot törkee siiderin tai lonkeron kiskoja niin täällä saattaa teikäläisen suuta kuivata. Siis siideri on aika p.skaa ja lonkero näille on sama kun alskfäöarfpåoaujgtåpowjep eli tuntematonta siansaksaa. Toisaalta jos tykkäät bissestä tai viinistä niin tervetuloa. Sitä löytyy ja paljon ja vielä halvalla.

- ei hätää, jos oot suomifanaatikko niin kyllä täältä sitä finlandia vodkaakin löytyy ja sulatejuustoa jonka nimi on finlandia. Jos ei muu kelpaa, niin kisko niitä koko reissun ajan.

- sua ihan varmasti pelotellaan kaiken maailman tarinoilla kuinka täällä on vaarallista ja pelottavaa mutta totuus on, että ei suulle kuinkaan käy jos osaat vaan maalaisjärkeä käyttää etkä omaa paskaa tuuria.

- jos haluat matkustaa etelä-amerikkaan asenteella "siistiä, meikä on matkalla amazonin viidakkoon" niin mee mielummin jonnekin muualle, koska tää on aika eurooppalaistunut mesta. Siis jotain espanja-italia-ranska settiä. Skandinaaviaa ei todellakaan. Mutta tosiaan enemmänkin betoniviidakkoa kun sitä amatsonia itseään. Lupaan, ettet löydä liangeja.

- jos oot opiskellu koulun penkillä perus espanjan kieltä niin ei pahalla mut se ei auta sua vittuakaan. No okei, ehkä vähän ylireagoitu mut nää hyypät täällä käyttää paljon slangia, eri sanoja ja kaikenlisäksi lausunta on ihan eriä. Että tsemppiä!

- jos haluat kokea suurkaupungin täynnä ihmisiä, melua, liikennettä ja kaupungin sykettä niin oleppa hyvä ja varaa liput heti.

- turisteilta ei edes kannata yrittää välttyä.

- ei myöskään turistikohteilta. Ne saattaa jopa olla aika siistejä toisinaan. Siis ei puhtaita vaan cooleja. Copado!

- jos haaveilet rantalomasta, niin täällä sitä sulle ei suoda. Rantoja ei pahemmin ole mutta ei se mitään. Voit dipata ittes uima-altaaseen.

- taskuvarkaita löytyy kaikista ikäluokista, sukupuolista ja seksuaalisista suuntautumuksista (nimimerkillä joku homo pölli mun lompakon prideilla), että pidähän omaisuutestas tiukasi kiinni.

- jos haluat bilettää 24 tuntia vuorokaudessa niin täällä se onnistuu. Clubit sulkeutuu joskus aamuauringon sarasteessa ja niiden sulkeuduttua afterparty mestat aukeaa. Kannattaa vaan varata pari nappia ekstaasia mukaan ja pari pulloa vettä. Muuten ehkä pyörryt tai vielä parempaa, sammut.

- ei kannata matkustaa tänne jos sun ruokavalio koostuu ainoastaan poronkäristyksestä, leipäjuustosta ja karjalanpiirakoista. Ota ne suomi-aurinkolasit pois naamaltas ja avaa silmäsi oikealla ruoalle.

- jos tykkäät törsätä paljon rahaa niin toki se onnistuu, mutta pikku budjetillakin pärjää mainiosti.

- kannattaa tykätä argentiinalaisesta tangosta, koska sitä soi ja näkee kaikkialla. Kannattaa muutenkin olla aika avoin musamaun suhteen. En oo ainakaan ite törmännyt kauheesti siihen "yjö-örinää sianveret naamalla" -heviin, mitä suomessa kuunnellaan pelottavan paljon.

- täällä jalkapallo ei ole pelkkää viihdettä. Se on uskonto.

- jos pelkäät pusupöpöjä niin en voi muuta sanoa kun että tsemppiä! Täällä pusutellaan aina moikatessa ja heipatessa. Mut ihan vaan poskelle kuitenkin.

- jos oot "just eikä melkeen" aikataulujen suhteen niin lupaan että turhaudut ja stressaannut reissun aikana. Näitä tyyppejä ei pahemmin aikataulut paina. Suosittelen löysäämään pari ruuvia ihan vaikka varan vuoksi. :)

- kaikille tää paikka ei sovi mutta toisaalta en keksi ketään kelle tää ei sopis. Eli ainoa vinkki on: tänne vaan, täältä löytyy jokaiselle viihdykettä.

Rosario

We just spent a little holiday in Rosario. We were supposed to go camping but since we got an ENORMOUS mosquito attack immediately after arriving so we had to 'seddle for' a hotel.

Diz&dat

The zoo.

Recently happened:

- We've had some get-togethers at our place (which obviously weren't "sodaparties" as you can guess from those dancing pictures, ha!)

- I spent another awesome night in Buenos Aires with Raquel. It's always so nice to go out with her! Too bad that I can't keep up with her speed, that girl stays out till 9 am! No can do. :(

- I have eaten meat. OH MY GOD!! I never thought to see this day after five years of being vegetarian... But yeah I felt bad about myself, kind of like letting me down by eating meat even though it was well considered decision. What can I say about the taste... Well, at least I didn't hate it. And as they say, Argentina is the country of the best meat ever. I guess that's right. But I'm not becoming a hardcore meat eater, no way. I was just curious after hearing these stories "I was a vegetarian for 10 years but I just couldn't resist the tasty meat in Argentina..".

- My PMS is making me a monster (you are welcome for the information).

That's it.

So long for now!

Oldies-Goldies

Oh, I love checking through the old folders and finding forgotten goldies. <3
Here are some.

Notice Lauriina sleeping on the background.

Lovely memories. Makes me miss you and Suomi.