Vauvoja!!

Muistatteko, kun kerroin, että meille ilmestyi kisuli? No kisuli on täällä edelleen ja voi oikein hyvin. Hän vaan ei ilmestynytkään yksin. Ei ei, hän kantoi pieniä kissavauvoja masussaan. Mehän ei sitä tiedetty, ihmeteltiin vaan kuinka tyttö on lihava. :D Noh, toissa yönä meidän perhe kasvoi kolmella pienellä kissanpennulla. Oivoi kun ne on sulosia! Yhdellä niistä taitaa olla takajaloissa joku vamma. Sen jalat on kääntyny jotenkin väärinpäin. En tiedä, toivottavasti ne kääntyy vielä oikeinpäin, muuten sen ressukan elämä tulee olemaan aika hankalaa jos tassuilla ei voi tepsutella normaalisti. :( Mutta voi jestas kun ne on niin sulosia!

Tästä kuvasta jotenkuten näkee, tosin ei kunnolla, mutta tuo kisu on tosiaan se, jonka takajalat kasvaa oudosti. :o


English: Remember when I said that there was a cat that just showed up one day? Well she's still here but she didn't come alone. She came with three little kitties in her tummy. She gave birth two days ago and awww they are so cute. My heart melts everytime I look at them. One of them seems to have proplems with his feet. They are growing to wrong direction. I hope that with time they will go normal or otherwise that little kitty's life is gonna be a little bit harder. :(

levoton pää

Terve! Eipä tässä oo paljoo lätistävää. Perjantaiyönä en saanut nukuttua sekuntiakaan. Katoin leffoja ja tv-sarjoja Cuevanasta. Aamusta tuijotin lähinnä seinää ja kuuntelin lintujen laulua. Nukahdin vasta aamulla klo 10 ja nukuin iltapäivään saakka. Illalla meille tuli vieraita ja me syötiin ja juotiin viiniä. Sunnuntaina käytiin äänestämässä presidenttiä ja ylivoimainen voittaja oli Cristina Fernandez de Kirchner. Äänestyksen jälkeen mentiin puistoon syömään salaattia ja juomaan limua. Sit ajettiin takaisin kotiin. Marcosilla oli tennis turnaus ja mä menin katsomaan sitä ja räpsin joitain kuvia siinä samalla. Illalla hypin 40 minsaa hyppynarulla kun oli pakko päästä jotenkin purkamaan paineita ja ulkona oli liian pimeetä lenkille. Oli sellanen olo, että kohta lentää joku seinään jos en pääse äkkiä liikkeelle. Oli ihan liian energinen olo.

Nyt on maanantai ja vapaapäivä töistä. Mulla on edelleen super energinen olo, enkä tiedä miten siitä oikein pääsis eroon. Tekis mieli hyppiä ympäri seiniä. En kuitenkaan tahdo lähteä taas lenkille, koska lepopäiviäkin on hyvä olla. Ehkä pieni kävelylenkki ja raitis ilma helpottaa. Koko  viikonlopun ollut sellanen räjähdysherkkä fiilis. En todellakaan tiedä miksi. Kai jotain naisten vaivoja? :P Säälittää Marcosin puolesta, kun se joutuu katteleen tällasta monsteria jonka mielialoista ei oikein ota selvää. Tekis mieli aina kadota pois sillon kun on näitä oikkuoloja, ettei aiheuttais harmaita hiuksia ympärillä oleville. Hankala se vaan on kadota kun asuu saman katon alla.

 English: I've had quite a rough weekend. On friday night I couldn't sleep. It was 10 am when I finally fell asleep. I woke up in the afternoon.. We had guests coming over, dinner etc. On sunday we went to vote for the president (Cristina Fernandez de Kirchner won) and Marcos had a tennis tournament that I went to watch. In the evening I jumped with a skipping rope for 40 min because I had too much energy in my body that made me feel awfully anxious.. I needed to get rid of it somehow. Now I feel the same. It's frustrating.. I don't wanna run everyday, I want to rest but what do I do with this energy? This anxiety? It's making me insane.

Oltiin ja mentiin ja nautittiin

Olipas mukava sunnuntai. Ensin mentiin lounastamaan Marcosin perheen luokse. Sitten ajettiin kotiin, laitettiin ittemme valmiiksi ja ajettiin Buenos Airesiin. Minä suuntasin kavereita moikkaamaan ja M meni kattomaan Deep Purplen keikkaa. Mäkin olisin saanu lipun muttei se bändi pahemmin mua kiinnosta, joten menin mielummin kantikseen moikkailemaan tuttuja. Otettiin muutamat ja juteltiin ja mä päätin jäädä bairesiin yöksi. Aamulla herättiin rauhassa, leikittiin kameralla ja syötiin hyvä aamupala. Sit Manu lähtikin töihin ja mä kiertelin ympäri Buenos Airesin katuja onnellisena. Söin hyvää cesar salaattia lounaaksi ja sitten hyppäsin metroon > bussiin ja huristin kotiin. Marcos sattumalta ajo pihaan samaan aikaan mun kanssa joten ei tarvinnut tyhjään kotiin lampsia. Käytiin carrefourista ostamassa ruokaa ja nyt mä alan just kokkailemaan empanadoja sillä aikaa kun muru on pelaamassa tennistä. Mukavia päiviä. Lämpöasteitakin on ollut jotain 27'C joten eipä oo tarvinut palella. Päätin tänään, että me lähdetään ens vuoden alulla Venezuelaan viettämään lemmenlomaa jonnekin ihanille paraatisirannoille. Lentoliputkin näytti olevan aika halpoja. Toivottavasti saadaan oikeesti reissu järjestettyä, täällä Buenos Airesin lähestöllä ei oo ainottakaan rantaa enkä mä ole päässyt biitseilemään yli vuoteen, joten nyt tahdon repästä ja kunnolla! Täytyy ottaa ilo irti siitä, että oikeesti sattuu asumaan näinkin eksoottisessa maanosassa.

Et sellasta tällä kertaa. :)

English: Nice days! Yesterday we went to have a lunch with Marcos's family. Later in the evening we drove to Buenos Aires. Marcos and Jorge went to see Deep Purple, I went to say hi to my friends. In the morning we fooled around with my camera with Manu and had a good breakfast. Then Manu had to go to work and I went to walk around. Lovely Buenos Aires. <3 I had a good lunch in a little cafe and then I took a bus back home. Now Marcos is playing tennis and I'm preparing empanadas in the meanwhile. These days have been great! And I decided that in the beginning of next year we're gonna go for a honeymoon in Venezuela. :P

lenkille

Jee! Mulla kävi hyvä tuuri. Käytiin jossain isossa outlet myymälässä, joka oli niin syrjässä, ettei erkkikään löytäis perille ilman navigaattoria. Siellä myytiin kaikenlaisia urheiluvälineitä ja vaatteita, joten pääsin räpläilemään vaikka mitä kivoja juttuja. Hinnatkin oli niin halvat, että sain ostettua itelle sekä juoksutrikoopöksyt ja lenkkarit. Jeee!

Nyt mä lähden lenkille testaamaan uudet kengät. Toivottavasti niillä on hyvä ja kevyt juosta.
Ps. Täällä on huomenna äitienpäivä. Onnea kaikille äideille!

English: Yesterday I bought new sneakers and thights for running. I bought them from an outlet so the prices were ridicilous. I'm gonna go now for a run to see how the shoes are. Hopefully nice and comfortable! I'm happy. Ps. Tomorrow is the mother's day in Argentina. So happy mother's day to all mothers!

hyvvää oli

Nyt on kyllä kova ähky mutta hyvää oli! Enpanadat on selkeesti mun bravuuri. ;) Noi kakkupalat on tosin ihan vaan leipomosta. Monet ylistää dulce de lecheä mutta mun mielestä se vaan pilaa hyvän maun. Ihan liian överi makeaa.. Marcos tykkää lusikoida sitä suoraan purkista suuhun ja mä katon vierestä kauhistellen.

English: Yummy!

viikonloppu

Kaunis kaupunki tuo Cordoba. Vietettiin siellä ainoastaan viikonloppu, joten paljoa ei kerennyt tehdä. Silti kerkesin jo todeta, että onpa muuten hurmaava ja kaunis kaupunki.

Niin, eikä edes tarvitse matkustaa New Yorkiin asti katselemaan keltaisia takseja, koska Cordobasta niitä löytyy myös! :)

Ratikkabussi?

Ihana olla taas kotona. Huono tuuri kävi sään suhteen, koska koko viikonlopun satoi kaatamalla ja yhdessä vaiheessa tuli jopa rakeita. Ainoastaan vika päivä oli tuollainen kauniin aurinkoinen, joten saatiinpa edes parit kuvat muistoksi räpsittyä. Kotimatkalla saatiin sakot kun poliisit pysäytti tarkistaakseen onko kaikilla turvavyöt kiinni ja kävi ilmi, että Marcos oli unohtanut ajokortin toiseen autoon.. Huono tuuri. Saatiin myös kuulla ikäviä uutisia, mitä oli kerennyt meidän poissaolon aikana tapahtua. Vihdoin kun päästiin kotiin pitkän päivän jälkeen meitä odotti ihana yllätys. Kissa oli jotenkin onnistunut jäämään sisälle koko viikonlopuksi ja se oli tietenkin vääntänyt n. kilon paskaa meiän keittiön lattialle. Ei muuta kun yökkäillen siivoomaan. Jee. Meillä oli illalla tarkoitus mennä ulos juhlimaan meidän vuosipäivää mutta jostain syystä kumpikin oli ihan naatti. Noudettiin vaan pizza kotiin ja katottiin pari jaksoa Californicationia. Marcos nukahti ehkä sekunnissa ja kaiken logiikan mukaan munkin olisi pitänyt, mutta jostain syystä valvoin aamu neljään saakka pelaten Angry Birdsiä ja yrittäen epätoivoisesti nukahtaa. Nyt on jotenkin veto pois. Lähdenpä tästä lenkille. Ehkä se piristää. Moro.

English: Cordoba is a beautiful city. It was raining almost the whole time so we didnt really get the chance to go walking around that much but luckily the last day was very sunny and warm. On the way back home we got a fine because Marcos had left his driving's license to another car. After a looong drive we finally made it home. There was a lovely surprise waiting for us. Tons of cat shit on the kitchen floor. Yeah, the cat had found her way inside... The very same day was our anniversary but for some reason neither of us felt like going out to celebrate. We were too tired. :( Maybe next year then.

Vihreitä herkkuja

Kasvi

 Herkkuja, jotka tosin eivät vielä ole alkaneet kasvaa.

Quinoaa, salaattia, brie juustoa, kirsikkatomaatteja, 8 eri siemenlajia, oliiviöljyä, balsamicoa, mustapippuria ja suolaa <3

Oman maan saalaatti kasvaa hitaasti mutta varmasti.

Lähdevettä, jota on kiva maustaa pikku lorauksella sitruunaamehua.

Itsetehtyä quacamolea ja nachoja.

 Kiivejä.

 Itsetehtyä pestoa.

Tajusin juuri, että tosi moni herkku on väriltään vihreä. Ja tätä herkkujen listaa voisi jatkaa vielä vaikka kuinka. Vihreä on kiva väri. :)

Runarunaway

Juokseminen on saanut mut ihan sekaisin. Viimeisen reilun kuukauden aikana oon käynyt n. neljä kertaa viikossa lenkillä. En juurikaan siksi, että muokkaisin kroppaani (ei sekään toki pahitteeksi) vaan siksi, että siitä tulee niin pirun hyvä fiilis! Oon ihan koukussa siihen tunteeseen, mikä juoksemisesta tulee. Aamulenkit on jotain niin ihanaa (huom mun aamu alkaa siinä klo 10-11 maissa, ei ennen kukonlaulua), kun aurinko on juuri noussut ja kaupunki heräilee hiljalleen uniltaan. Mun varustus tosin on melko kehno. Yleensä juoksen ränsistyneillä ja kiristävillä shortseilla, hikisellä t-paidalla ja maailman huonoimmilla kengillä, joita käytän sekä juoksemiseen että jokapäiväiseen tassutteluun, jotka maksaa kaupassa n. 3€. Tää juokseminen on viimeaikoina tuonut muhun niin paljon positiivista energiaa ja hyvää mieltä, että suunnitteilla on oikein kunnon kamojen osto, jotta voin panostaa uuteen ilmaiseen harrastukseeni paremmin. Pidemmän päälle mä tuun tuhoamaan jalkani näillä kulahtaneilla tossukoilla ja muilla vetimillä, joten sijoitus ei todellakaan tulisi olemaan turha. Tollaiset kunnolla hengittävät juoksuhousut ja toppi olis vaan niin jees. <3 Sit jos oikein rupee törsäämään, niin voisi ostaa tuollaisen juoksumittarin, jotta pääsisin kunnolla seuraamaan omaa kehitystäni, kuntoani ja tarkkailemaan millaisia matkoja juoksen. Nyt mulla on paha dilemma, käytänkö shoppailurahat urheilukamoihin vai kesävaatteisiin, kun varaa ei ole molempiin. Paha paikka... Tekis kyllä kovasti mieli kallistua urheilureleitten puolelle.

English: Running, running and running.. I can't get enough of it. Lately I've been going for runs several times a week not only because I want to be fit but also because it makes me feel so damn good. I'm addicted to the feeling that running gives me. It gives such a good and positive energy and happy mood that I want to do it even more and more. Therefore I'm thinking of buying real clothes and shoes etc for running. All those together would make the perfect run even better.

Kuvat googlesta.

iloja ja suruja

Ihminen, joka on elossa muttei tahtoisi olla. Siis fyysisesti elossa mutta henkisesti ei. Se on kamalaa katseltavaa. Joku, joka on niin masentunut, että tahtoo kuolla. Suunnitellut sitä viikkoja, mutta kuitenkin epäonnistunut yrityksessään, aivan kuten jokaisena niinä kolmenakymmenenä muuna kertana kun on yrittänyt päättää päivänsä. Sellaista ei voi käsittää. Miten joku voi edes yrittää kolmekymmentä kertaa eikä koskaan onnistua? Käydä terapiassa kahdeksan vuotiaasta saakka ja yrittää itsemurhaa ensimmäistä kertaa ollessaan kaksitoista vuotias? Viettää osan elämästään mielisairaalassa ja syödä lääkkeitä vuosikausia. Vetää oikeasti sanattomaksi. Hän nukkuu nyt meidän yläkerrassa, on nukkunut viimeiset kolme päivää. Tunnelma on aika nihkeä, en tiedä miten päin olla ja mitä sanoa taikka tehdä. Ja miten sellaiselle ihmiselle voi enää löytyä apua? Selkeästikään tahdonvoimaa ei ole, vai onko? Häntä ei uskalla päästää takaisin kotiinsa, koska hän todennäköisesti tulee tekemään jotain itselleen. Onko tässä vaiheessa oikeasti parempi vaan antaa kuolla kun pitää väkisin elossa? Ahdistaa kun ei voi auttaa.

Ja sitten iloisempiin asioihin, perjantaina lähdetään ajamaan kohti Gordobaa, siellä juhlitaan lauantaina M:n ystävän häitä. Mekko on hommattu, kengät on ostettu, kynnet on lakattu. Vielä pitää keksiä miten tukan laittaa ja naaman. Ja sukkauhousut pitää ostaa. Mielenkiinnolla odotan millaiset nämä kuuluisat argentiinalaiset häät on, niin paljon niistä oon ylistystä kuullut. Toisaalta en osaa oikein verrata, koska elämäni aikana oon ollut ainoastaan n. neljissä häissä ja vain yksissä hautajaisissa. Ei oo meiän piireissä paljoa juhlittu/surtu.

English: We're going to a wedding next weekend. I've been having crisis with what should I wear. I didn't have a dress nor shoes and everything was kind of a mess but not anymore. Happyhappy. This is going to be my first Argentine wedding and I am really looking forward to it because I have heard so many positive things. We'll see if it's going to be very different from the casual wedding that I am used to (though I barely have any experiences of weddings).. 

käsi

Suosittelen kaikille tylsistyneille maanantai-iltaa viettäville kanssasiskoille mukavaa ajanvietettä nimeltä kädet. Nuo jännääkin jännemmät vetimet. Niillähän voi oikeasti tehdä vaikka mitä. Voi kirjoittaa, kutoa, siivota, kokata, taputtaa ja silittää. Niillä voi kävellä, piirtää, vilkuttaa ja rapsutella. Niillä voi ohjailla rattia ja sitoa kengännauhoja. Niitä voi myös tuijottaa kuola valuen ja jumittaa. Niistä saa paljon iloa ja ne voi myös tatuoida jos ei muuta keksi. Jos omistat kaks kättä, tai edes yhden niin muistathan olla kiitollinen niistä.

Tämän illan kohokohta oli, kun hiffasin, että jumalauta mullahan on käsi ja sillä voi tehdä kaikkii tollasii hassui varjoi seinään. Mitään muuta ei tarvita kun tylsistyneen väsynyt Sari, maanantai ja ilta yksin kotona. Listo! Taidan vaikuttaa ihan seinähullulta. :D Oon vaan vähän levoton.. Mutta oikeesti, kädet on myös tosi kauniit ja persoonalliset, ne voi olla vahvat ja lihaksikkaat tai hennot ja ohuet tai jotain ihan täysin muuta eikä kellään oo samanlaisia. Mä fanitan!

English: I discovered that I have arms. And then I discovered that I can make shadows with them.