Tomaattikeittoa

Mmm, myhäilen tyytyväisenä keittiönpöydän äärellä. Masu on nyt täynnä. Loihdin juuri ehkä maailman helpointa ja halvinta ruokaa, joka kuitenki maistui taivaallisen hyvältä. Syksy on saapunut kylmään Buenos Airesiin ja minä onnistuin flunssautumaan samantien. Perus Sari, aina kipeänä kun vuodenaika vaihtuu. Keitto sopii siis mainiosti tähän keliin. Namskis!

Jep, tein siis super yksinkertaista tomaattikeittoa. Pilkoin sipulin ja valkosipulin. Kuullotin ne. Lisäsin tomattisoseen, kasvisliemikuution sekä vettä. Annoin keiton porista pannulla kaikessa rauhassa välillä sekoittaen. Lisäsin valmiiksi keitetyt linssit (monet ei kai tykkää, itse olen suuri linssifani!). Annoin taas porista ja lopuksi heitin vielä nokareen tuorejuustoa (vai mitä se on, vähänniinku creme fresh, en tiedä mikä sen oikea nimi on) ja mausteita oman mielen mukaan ja lopputulos oli herkullinen. Hintaa keitolla oli ehkä 2,50€ ja sitä tuli paljon! Loppukuusta täytyy aina tehdä näitä halpoja neronleimauksia kun palkka on jo lähes kadonnut tililtä. Onneksi enää kaksi päivää ja vaihtuu kuukausi. :P


English: I made some nice and simple tomato soup. So yummy! The autumn has arrived and soup fits perfectly to this cold and windy season. I already managed to get a little flu so this made me feel good and warm inside. :)

Fiilistellen

Tässä hyvin randomeja kuvia viime päiviltä. Valokuvausinto on taas käsin kosketeltavissa mutta tällä typerällä kittilinssillä ei saa hyviä kuvia. Turhauttaa. Oon kattonut pakkomielteisesti valokuvaus-videopätkiä youtubesta ja oppinut paljon kaikkea uutta. Vielä pitäis jaksaa odottaa ensi kuun puoleen väliin että saan sen uuden kultsimurun kätösiini.

Aprikoosihilloa. Kun vanha loppuu niin uusi odottaa valmiina.

Vanilja jäätelöä dulce de lechellä. Vie kielen mennessään.

Kiinalaista suoraan kotiovelle kun ei jaksa kokata.  

Kanat hellalla.

Mahassa kasvava jättiläinen saa myös minut näyttämään jättiläiseltä.

Paskartelin itselleni kalenterin.

Kaakaota tummasta suklaasta. <3

Neiti "minä olen ihan hyvä ja näppärä tietokoneitten kanssa" meni fiksuna likkana poistamaan KAIKKI kuvat mitä tällä uudella kameralla on otettu. Siis jumalauta koko kansion otin ja poistin niin etten edes kissaa kerennyt sanomaan. Näin siis oletan, en mielestäni koskaan tehnyt mitään noin typerää. Poistelin kaikessa rauhassa "turhia" kansioita lisätilan toivossa. Jokin kuitenkin meni vikaan, vissiin silmissä karsastaa?? Ilalla huomasin että APUA!! Misä mun kuvat on? Oikein kätevästi kokonaisen vuoden muistot vetäisin vessanpöntöstä alas. Siinä mielessä tää bloggailu on aika jees, koska suuri osa niistä kuvista roikkuu täällä eri postauksien muodossa. Kai mun täytyy selata koko blogi läpi ja tallentaa kuvia uudestaan koneelle. Tällä kertaa vois myös käyttä sitä back up kansiota mikä me mulle luotiin erilliselle kiintolevylle. Vissiin pidin sitä enemmän koristeena kun jonain oikeasti tärkeänä ja käyttökelpoisena asiana. Virheistä oppii MY ASS! Ei ollu meinaa eka kerta. 

Ps. Kysymys vauvaihmisille! Siis vauvan saaneille ihmisille. Montako kertaa Suomessa normaalisti käydään ultraäänessä? Mä luulin, että vain pari kertaa koko raskauden aikana. Noh, meidän lääkäri juoksuttaa meitä siellä yhtenään. Ollaan käyty jo kolmessa ja ens viikolla mennään taas. Jotenki outoo. :D Ja varsinkin kun kaikki on kunnossa ja masutyyppi on kehittynyt hyvään tahtiin. Noista ultrakuvista sais tehtyä kohta jo kunnon kollaasin.

English: Well, not much to say. This was just a random post of nothing special. Random pictures, random thoughts. So don't worry Claire, you didn't miss anything interesting this time. ;D

Pian palelee

Kohta on kesän viimeinen päivä. Sitten alkaa virallisesti syksy. Aika menee niin nopeasti. Ei siitä ole kauaa aikaa kun valitin hillittömästä kuumuudesta. Kohta se on ohi ja täytyy ostaa talvivaatteita. Onneksi täällä on silti vielä lämmintä eikä todellakaan tunnu syksyltä. Juuri pari päivää sitten tehtiin lenkki puistoon päivämatelle ja nautiskeltiin porottavasta auringosta. Oli niin kuuma.

Syksy on kuitenkin kaunis vuoden aika, joten kyllä se mun puolesta saa tulla moikkaamaan. Toisaalta sillä on taipumusta painaa mieli maahan, koska ulkona on yhtäkkiä niin harmaata ja kylmää. Sataa paljon ja on märkää. Pimeää. Noh, Täytyy ostaa taas iso kasa kynttilöitä, tehdä kuumaa kaakaota ja laittaa paksu viltti harteille. Kyllä sekin on aika tunnelmallista.

Nyt täytyy kuitenkin nauttia täysillä näistä viimeisistä kesäpäivistä ettei nekin kerkeä huristaa huomaamatta ohi.


English: The last day of summer is coming soon in a couple of days. I feel like this summer went so fast, it just started. Soon I'll have to start buying new winter clothes (something that fits this fatty, please!). Autumn is a beautiful season so I'm looking forward to it although it tends to put me down a little bit with all the darkness and grayness. I think that a cup of hot chocolate, candles and a warm blanket will make me feel just fine. Till then I'll try to enjoy of these last summer days. Luckily it's still very warm and sunny.

Dale rojo!

Tere! Oltiin eilen oikein stadionilla kattomassa jalkapalloa. Vitsi se oli hauskaa. Voitettiin 2-0. Ihmiset eläytyi peliin oikein kunnolla ja huusi hävyttömyyksiä vastustajan pelaajille aina kun ne teki jotain väärää. Mua se lähinnä huvitti. Mut oli kyllä super hauska kokemus ja tahdon ehdottomasti käydä joskus uudestaan katsomassa stadionilla peliä. Olin yllättynyt kuinka se oli ihan tupaten täynnä porukkaa. Tunnelma oli niin ihana, ihmiset lauloi kovaan ääneen kannustusbiisejä ja musiikki soi. Hc faneille oli oma katsomo ja ne hyppi ja pomppi siellä niin raivolla että huh. Ihan loisto kokemus ja illan tietty kruunasi voitto.

Siniset vastaan punaiset

Goooooollll!!

Mutkin pakotettiin pukemaan päälle toi karsee paita. :D Sulauduin hienosti joukkoon pelipaitani kanssa. Näytän kyllä niin maailman tyylitajuttomimmalta ihmiseltä tossa asussa. Punanen ylisuuri pelipaita, mustat kolitsihousut ja siniset Converset. Sexyhhh!! Marcos osti meiän vauvalle Independiente -syöttökaulurin (vai mikä ihme sen nimi on?). Lapsi tulee siis ehdottomasti kannattamaan samaa tiimiä vaikkei se sitä ehkä vielä tiedäkään. ;D


English: Yesterday we went to a big stadium to watch a football game. It was so much fun! The stadium was packed and people were singing and cheering their team. We won! You should have seen the happiness on people's faces when we scored.
Marcos forced me to wear that ridiculous t-shirt. :D All in all it was great, I wanna do it again! My first real football game and I loved it. Go Independiente!

Pilipili pom!

Taitaa olla enemmänkin sääntö kuin poikkeus, että jokaista ihanan super aurinkoista päivää seuraa paska ja vittumainen keli. Pahoittelen kielenkäyttöäni. Mielestäni kuvaus "huono sää" ei todellakaan ole suoraan verrannollinen tähän sataprosenttiseen litimärkyyteen mitä mun kroppa on saanut osakseen kellon ollessa vasta 9:00. Tähän olotilaan ei sovi hyssyttely ja "Hitsi, kun on kelju sää!" -päivittely. Nyt on jumalauta paska keli, taivaalta sataa vettä kaatamalla, ei siis normaalia sadetta vaan sitä tulee ku suoraa sankosta kaatamalla. On maanantai, on liian aikainen aamu ja on koira. Nää on just nimenomaa niitä päiviä kun sitä kiroo nuo koirat ties minne kun kattoo ikkunasta ulos ja sää on hanurista.
Tämä aamu alkoi kyllä ihan mukavasti. Heräsin ennen kuin M lähti töihin, pidin sille seuraa ja oli lepposa meininki. Uutisissa sanottiin, että Buenos Airesissa sataa ku esterin perseessä. Katoin ikkunasta ulos eikä pisaraakaan näkynyt. Fiksuna likkana päätin kipasta Chacon kanssa ulos ENNEN sadetta. Narrata säätä ja olla nopeampi. Naureskella kotona teekupin äärellä nerokkuuttani ja polttaa pari kynttilää sateen ropistessa hiljaa ikkunaa vasten. No kuule FAIL! Lähdettiin puistoon, kerettiin olla siellä n. 20 sekunttia kun alkoi tihuttaa. No ei se meitä lannista, ei meitä sokerista oo tehty. N. 10 sekunnin päästä tihutus muuttuu yhäkin kiivaammaksi ja minuutissa vettä tulee niin että jytisee. Meikä seiso siinä puun alla suojassa ja Chaco tutisi vieressä. Yhtäkkiä sitä vettä tuli jo niin jumalattoman paljon, että oisin hyvin voinu heittää vaatteet nurkkaan ja ottaa pikaisen aamusuihkun siinä keskellä puistoa. Hieroin silmiäni, en nähnyt kertakaikkiaan mitään sen pirun tulvan takia. Yhtäkkiä Chaco päättää kadota. Meikä alkaa pikkuhiljaa hätääntyä että missä saatanassa se rakki on. Kahlaan koko puiston läpi ja tunnen kuinka alushousut liimaantuu märkänä ihoa vasten. Ihanaa! Ei näy koiraa missään.. En tiedä mitä teen, mihin hittoon se on mennyt?!?!?! Poistun puistosta ja yritän katsella meidän ulko-ovea. Ihmiset huitoo mulle Chacoa pidellen: "täällä tää sun piskis on". Ylitän tien, kiitän kovasti auttaneita, nappaan Chacon ja laahustan kotiin märkä vana valuen perässäni. Tutisen ja tärisen kun on niin pirun kylmä, vaatteet litimärät. Menen lämpimään suihkuun etten vilustu, koirakin pääsee kylpemään ja karistamaan mudan turkistaan.
Nyt mulla olis vihdoin tilaisuus keittää se kuppi teetä, sytyttää ne kynttilät ja tekaista maukas aamiainen. Mulla on taas vaatetta päällä, ei ole kylmä ja kaikki on ns. hyvin. Mut vittu kun ei huvita, meni ihan totaalisesti fiilis. Kaikki ärsyttää ja potkii päähän. Ei edes eilinen voitto jalkapallossa saa mua hyvälle tuulelle. Nää on näitä maanantaita jotka vois vaan ihan samantien skipata. Mennä nukkumaan ja herätä tiistaihin.

Voisin tehdä lettuja. Ne ehkä piristäis tätä päivää.

English: I...got...soaking...wet.

Viikonloppu, jeejee ja aurinko

Mukavan rento viikonloppu alkaa olla pikkuhiljaa takanapäin.
Lauantaina mentiin läheiseen milonga-baariin/ravintolaan. Oli kiva katsella ihmisiä tanssimassa tangoa. Itsehän en osaa askeltakaan, mielummin siis istun pöydässä ja katson niitä jotka osaavat. ;) Argentiinalainen tango on sitäpaitsi sata kertaa monimutkaisempaa kun suomalainen! Marcos nautiskeli samalla hyvää punaviiniä ja mä litkin katkerana kokista. Syötiin maukasta ruokaa ja fiilisteltiin tunnelmaa. Siinä hujahtikin monta tuntia yllättävän nopeasti.
Tänään Lähdettiin koiran, Marcosin ja polkupyörän kanssa huoltsikka-aamupalan kautta ulkoilemaan ja hengailemaan kivaan aurinkoiseen puistoon. On ollut niiiiin ihana ilma! Oli pakko nappasta kamera mukaan kun edellisistä kunnon kuvailuista on jo turhan kauan aikaa.

Eteisen akkuna

Aamupalaa masuun niin jaksaa ulkoilla!

Gordo te amo

Kaikki kaipaa lempee.

Marxin plexit suojeli mun herkkiä silmiäni.

Mites toi kieli? Ihan kivasti löytyy mittaa.

Vietettiin pitkä tovi puistossa ja nautiskeltiin auringon paisteesta. Sit käveltiin mutkien kautta takaisin kotiin. Tai no minä kävelin, Marcos meni pyörällä ja Chaco juoksi. Jokaiselle oma laji! Marxin (aivan kamalan lempinimen oon sille keksiny haha. Marcos on vaa liian pitkä!) jalka on nyt hiljalleen paranemaan päin ja se saa asettaa sille jo 20% painoa. Ens viikolla 50% ja sitä seuraavalla toivottavasti jo sata (siis prosenttia omasta painosta). Se on nyt tuosta pyöräilystä innostunu huimasti, koska se ei satu jalkaan ja pääsee kunnolla viilettämään ilman niitä pirun kepakoita joiden kanssa kävely on turhan hankalaa ja hidasta.

Parin tunnin päästä alkaa Boca vs. Independiente -jalkapallomatsi ja Marxi tyyliin itkee jo etukäteen häviön pelossa. Sen lemppari tiimi on ottanu turpiinsa jo viis matsia putkeen ja Boca on aika kova vastus. Ens viikolla me mennään kattomaan Independienten peliä niiden kotistadionille. Oon ihan kikseissä, koska tää tulee olemaan mun ensimmäinen liveottelu. Ja oikein kotistadionilla. Vautsi.

Ps. Ihan käsittämätöntä. Laitoin eilen vihdoin sen linssin Mercadolibreen myyntiin. Pelkäsin ettei se ketään kuitenkaan kiinnosta mutta ei mennyt kun kaksi tuntia ja se ostettiin jo pois alta. Mä hypin ja kiljuin ihan innoissani, koska tää tarkoittaa sitä että kyseinen ostaja rahoitti juuri minun tulevan linssini <3<3<3 !! JEEEEEEEEEE! En malttais odottaa, että seuraava sukulaispoppoo lähtee jenkkeihin. Kuukausi pitäis jaksaa venailla, sit mä pääsen pussailemaan uutta vauvaani.

English: What a nice weekend I had!  :)

Väriä loppukesään

Päätin uhrata 3 euroa ja ostaa vähän väriä käsiin. Kohta tämä kesä alkaakin olla jo ohi. No ei vielä mutta pian. On ollut niin väritön olo viime aikoina. Vaatteetkin on tummia. Edellinen kynsilakka ilmoitti itsestään loppumalla kesken joten kynnetkin oli ihan värittömät. Mietin pitkään ostanko jotain kivaa glitteriä vai jotain räikeää, oranssia. Päädyin jälkimmäiseen mutta glitteri houkuttelee edelleen. Voipi olla, että uhraan vielä toiset kolme euroa siihen glitteriin niin saadaan vähän vaihtelua. Machasin varpaatkin samaan sävyyn ja nyt on raikas olo. Fiilistelen mun varpaita aina kun kävelen ulkona flipflopeilla. Näyttää niin kivan värikkäiltä. Laadultaan tää on varmaan jotain huippuluokkaa korkeasta hinnasta päätellen. Saa nähdä montako päivää kestää, että alkaa rapisemaan. Kuten ennenkin oon maininnut niin Marcos ei voi sietää rapistuneita kynsilakkoja ja mä taas olen hiton laiska ja hidas hinkkailemaan niitä pois. :P Naisessa kuulemma viehättävintä on hyvin hoidetut kynnet ja hiukset. Meikä ei pidä kummastakaan sen erityisempää huolta. Hahah.

Olipa taas turha postaus mutta eikai sitä aina tarvi olla jotain tärkeää asiaa.. :D
 
English: Say hello to mi nails (that look red in the picture but are orange).

Mun on pakko saada sut

Auauau ku polttaa! Nimittäin uusi linssi kameraan. "Pienen" googlailun ja tutkimisen (=olin netissä vielä kahdelta aamullakin googlea kuluttamassa) jälkeen totesin että mun "uusi" linssi on ihan last season. Siinä ei oo autofocusta joten käsitarkennuksella mennään. Nyt ne on tehneet samasta linssistä uudemman version joka toimii autofocolla mutta manuaaliakin tottakai voi toki käyttää. Sounds perfect! Käsitarkennus on ihan jees mutta jos totta puhutaan, niin puolet kuvista päätyy roskakoriin koska ne on tarkennettu miten sattuu eikä niistä saa selvää. Varsinkin pimeällä on hankalaa.
Mun linssi on 50mm f1.8 ja se on palvellut mua oikein mainiosti. Huomasin että ton updatetun 50mm lisäksi marketeille on puskenut myös sama linssi mutta 35 millisenä. Se mua vasta rupeskin polttelemaan! Tahdon vähän laajempaa kuvaa mutta kuitenkin suurella ja valovoimaisella aukolla. Perus kittiputken f3.5-5.6 ei miellytä tarpeeksi silmää. Toi linssi on siis ihan mulle tehty! Mun on pakko saada se!

Siinä intopinkeänä klikkasin itseni Mercadolibre.com.ar (paikallinen ebay) sivulle tsekkailemaan uuden raukkauteni hintoja. Olin jo aiemmin bongannut hinnan 199,95 USD, joka ei todellakaan ole paha. No totta helvetissä mitä elektroniikkaan tulee niin Argentiinassa onkin sitten hinnat jotain ihan toista sfääriä. Siis en ymmärrä, en suostu ymmärtämään! Miksi täällä muuten on kaikki semisti halvempaa (tosin ei ehkä enää kauaa?) mut sit elektroniikka maksaa tuplasti enemmän? Ei mee mun päähän!! Vielä oikein puukkoa haavassa pyörittääkseni kävin suomalaisilla "vertaa hintoja" -sivuilla ja bongasin mun rakasta linssiä alle 200€ hintaan. No arvatkaa, hintaluokka tuolle samaiselle linssille täällä Argentiinassa oli semmosta 350-500 dollaria. Ei oo yhtään reilua!

Noh minä fiksuna likkana laadin suunitelman. Jos myyn tuon "uuden" linssin pois saan toivonmukaan kiskastua siitä rapsakat 150 dollaria. Mietin, että jos ostan uuden linssin argentiinasta niin mun täytyy pistää vielä toinen 150 JA ENEMMÄN omasta taskusta ja se ei nyt kyllä oo suotavaa, ei meikän rahat riitä. Pienessä kiukussa mainitsin asiasta Marcosille ja tämä maanpäällinen enkeli sanoi mulle "mutta nyt tulevina kuukausina tosi moni sukulainenhan on menossa reissuun USAan. Mikset iske niille 200 dollaria käteen ja linssi tulee tuliaisena? Tulee halvemmaksi!" UUUHLALAAA BEIBI SÄ OOT NERO!!!!!

ELI jos todella saan myytyä ton linssin pois sillä 150 dollarilla, niin eihän mulle jää kuin 50 dollaria investoitavaa uuteen rakkaaseen, täydelliseen linssiin. <3 Siihen ajattelin vielä ostaa lisäksi halvan fisulinssi-filtterin ni pääsee vähän leikkimään. :)

Nyt kaikki pitää peukkua pystyssä että hommat sujuu just niinkuin unelma ja parin kuukauden sisällä meikän taskussa polttaa uusi ihana objektiivi! Jos kaikki ei mene niinkuin unelma niin sit... No sit vituttaa ja rankasti! Ei tällaista tilaisuutta voi missata.

Ääk mä räjähdän innosta. Ei sais. Se on aina huono merkki.

Mul vaan eri runko.

English: I NEED TO GET THIS LENSE!!!

Uunissa turpoavat pullat

Marcosilla oli synttärit tuossa taannoin. Pidettiin pienet barbeque juhlat ja nautiskeltiin kauniista päivästä. Kummipoikakin kävi moikkailemassa ja mä pääsin vähän treenailemaan millasta se on pitää vauvaa sylissä. Hitto se kuolas paljon. :D Mutta ei se ainakaan itkenyt, joten kai mä tein homman ihan hyvin. Mua oikeasti jännittää mitä tuleman pitää, koska mulla ei ole kovin paljoa ollenkaan kokemusta vauvoista. Oon kyllä ollut lasten kanssa paljon ja hoitanut monia kertoja mutta pienet vauvathan on ihan eri asia. Kaikki sanoo, että se tulee sitten ihan luonnostaan. No toivottavasti tulee. Mua kyllä jänskättää. Onneksi äiti tulee tänne auttelemaan mua muutamaksi viikoksi vauvan syntymän jälkeen. Se voi pitää mulle pikaisen "näin pidät vauvan hengissä ja suht tyytyväisenä" -kurssin.

Mulla alkaa pikkuhiljaa olemaan ongelmia vaatteiden kanssa. Kaikki housut on alkanu puristaa. Kauheen hankala kehitellä mitään päällepantavaa kun kaikki painaa masusta. Taitaa olla edessä ensimmäinen äitysvaate-shoppailureissu. Apua, toivottavasti raskaanaolevillekin löytyy suht tyylikkäitä vaatteita eikä pelkkiä mammariepuja. Tää kaikki on mulle niin uutta, että oon ihan pihalla.

Oon odottanu suht kauhulla sellaista totaaliturpoamista. Sellasta, että kaksoisleuka roikkuu ja naama näyttää suoraan sanottuna lihavalta. Siis ihan sama mitä mun masulle tapahtuu, se nyt luonnollisestikin kasvaa isoksi mutta pliis, en tahdo että mun naama leviää. Selailin facebookissa joidenkin synnyttäneiden kavereiden kuvia ja näin pientä toivoa, kun huomasin että jotkut oli säilyneet suht hyvin ilman suurta turvotusta. Toivottavasti mäkin säilyn. :P

Jos olet ollut raskaana/tunnet jonkun joka on ollut raskaana kerro mulle ihan suoraan, kaunistelematta: Onko mahdotonta säilyä suht normaalin kokoisena? Turposiko sinun naamasi?

English: I'm wondering if it's possible that my face stayes normal during the pregnancy? Or will it get fat and rounded? Oh boy, that I do not want. I'm fine with the fact that my stomach will get huuuge but please, save my face! Keep it normal! Is it possible or do every pregnant women get swollen from everywhere?